Mam'zelle Nitouche Divadla Semafor nadchla Bratislavčanov

Dlhotrvajúcim potleskom odmenili v utorok večer (15.2.) diváci v bratislavskom Mestskom divadle Pavla Orságha Hviezdoslava známe pražské hudobné divadlo Semafor. Po roku zavítala táto divadelná legenda do slovenskej metropoly na dve predstavenia operety Mam'zelle Nitouche. Semafor túto operetu uviedol v premiére 15. septembra minulého roku. Zakladateľ divadla Jiří Suchý jej však dal semaforskú podobu a situoval ju do 20. rokov minulého storočia. Klasické operetné melódie prearanžoval do podmanivej džezovej nálady, ktorú počas celého predstavenia umocňuje živý orchester na scéne. Autorom tejto operetky je francúzsky skladateľ Hervé (vlastným menom Florimond Ronger, 1825-1892), libreto napísali Henry Meilhac a Arthur Milhaud, premiéru mala 26. januára 1883 v Paris Variétes.       Hlavnou postavou inscenácie je kláštorná chovanica Denisa, ktorá je zamilovaná do speváka Floridora, ktorý sa pred svetským životom ukrýva za múry kláštora ako varhaník dievčenského zboru pod menom Célestin. Denisa sa dôsledkom niekoľkých dejových zvratov dostane z kláštora von a spočiatku jednoduchá zápletka naberá na obrátkach. Svätec Célestin - sveták Floridor, chovanica Denisa, hviezda divadla Corrina rozohrajú na javisku sériu prekvapivých a komických situácií.Jitka Molavcová v úlohe matky predstavenej a Jiří Suchý, major a brat matky predstavenej povýšili dve vedľajšie postavy na úroveň hlavných aktérov. Zákon operety je aj v tomto prípade zachovaný, teda že všetko končí dobre, všetko sa vysvetlí a Denisa s poručíkom Fernandom sa môžu zobrať. Okrem Molavcovej a Suchého v inscenácii účinkujú Vanda Hauserová, Olina Patková, Veronika Kubařová, Lucie Černíková, Jiří Štědroň, Václav Kopta a Michal Stejskal.       „Niekoľkokrát som už siahol po klasickej predlohe, napríklad Dr. Johann Faust, Praha II, Karlovo námestie 40, kde som využil predlohu Goetheho, druhá bola Erbenova Kytice, ktorú som pretvoril k svojmu obrazu, tretia Aristofanova Lysistrata. Všimol som si, že tieto veci dopadli mimoriadne dobre, že boli lepšie ako celý rad iných vecí u nás, tak som hľadal motív, ktorý by prekvapil, ktorý by bol odlišný, no a napadla ma táto opereta. Povedal som si, že od nás nik nečaká, aby sa v Semafore hrala opereta,“ povedal pre TASR Jiří Suchý a dodal: „Skúsil som ju urobiť tak, aby bavila aj semaforského diváka, posunuli sme to do 20. rokov, takže sme mohli aj zľahka swingovať, tá hudba Hervého je tak krásna, že vydržala aj toto zrytmizovanie. Nechceli sme s Jitkou hrať hlavné postavy, tak dve menšie úlohy som povýšil a rozpracoval, dvoch súrodencov, abatiše a majora.“„Bola som to ja, ktorá som povedala, aby sme naštudovali Mam'zelle Nitouche. Poznám ju ešte ako klasickú operetu s Oldřichom Novým, ktorý bol skvelý. Poznám genialitu Jiřího Suchého, ktorý vie úžasne upravovať klasické veci a tušila som, že Mam'zelle Nitouche je pre semaforskú úpravu to pravé. On do toho mal tiež chuť, slovo dalo slovo, tak sme sa do toho pustili. Mám pocit, že aj diváci sú spokojní, nám sa to predstavenie dobre hrá, baví nás to a tá nálada sa prenáša aj na divákov,“ dodala pre TASR Jitka Molavcová.„Je to pre nás úžasné mať už druhýkrát v Bratislave Divadlo Semafor, zvlášť preto, že na iných scénach neúčinkovala mohli sme byť hostitelia. Semafor neprišiel náhodou, hneď po prvom úspešnom vystúpení pred rokom sme začali pracovať na tom, aby k nám prišli s ďalšou hrou,“ uviedol riaditeľ Bratislavského kultúrneho a informačného strediska Vladimír Grežo.Divadlo Semafor založili Jiří Suchý a Jiří Šlitr, prvou premiérou bola 30. októbra 1959 komédia so spevmi Člověk z půdy v hlavnej úlohe s Milošom Kopeckým, ktorého neskôr alternoval Miroslav Horníček. Hitmi z neho sa stali pesničky Dítě školou povinné a Včera neděle byla.

Zdroj: TASR