Vzpieranie: Zlato aj "sveťák" do 56 kg pre Číňana Čching-Čchüana

Záver vzpieračských zápolení mužov do 56 kg bol v znamení nových rekordov. Už Om Jun-Čchol výkonom 169 kg v nadhode vytvoril olympijský rekord, ale ten mu vydržal iba do nasledujúceho pokusu jeho súpera Lung Čching-čchüana. Ten v nadhode zvládol 170 kg a po úspešnom pokuse mal viacero dôvodov na radosť. 26-ročný čínsky vzpierač vytvoril nielen nový olympijský rekord v nadhode, ale aj olympijský a zároveň i svetový rekord v dvojboji do 56 kg. Predovšetkým však získal zlatú medailu a Jun-Čchola prekonal o 4 kg. Doterajší olympijský rekord v dvojboji mal hodnotu 305 kg a vytvoril ho legendárny Halil Mutlu na OH v Sydney v roku 2000.

muži - do 56 kg (trh+nadhod): 1. Lung Čching-čchüan (Čína) 307 kg** (137+170*), 2. Om Jun-Čchol (KĽDR) 303 kg (134+169), 3. Sinphet Kruaithong (Thaj.) 289 kg (132+157), 4. Arli Chontey (Kaz.) 278 kg (130+148), 5. Quoc Toan Tran Le (Viet.) 275 kg (121+154), 6. Habib de las Salas de la Rosa (Kol.) 266 kg (119+147), 7. Mirco Scarantino (Tal.) 264 kg (115+149), 8. Luis Alberto Garcia Brito (Dom. Rep.) 263 kg (118+145), 9. Witoon Mingmoon (Thaj.) 261 kg (113+148), 10. Edgar Pineda Zeta (Guat.) 251 kg (108+143)

Trh: 1. Lung Čching-čchüan (Čína) 137 kg, 2. Om Jun-Čchol (KĽDR) 134 kg, 3. Sinphet Kruaithong (Thaj.) 132 kg, 4. Thach Kim Tuan (Viet.) 130 kg, 5. Arli Chontey (Kaz.) 130 kg, 6. Quoc Toan Tran Le (Viet.) 121 kg, 7. Nestor Colonia (Fil.) 120 kg, 8. Habib de las Salas de la Rosa (Kol.) 119 kg, 9. Luis Alberto Garcia Brito (Dom. Rep.) 118 kg, 10. Mirco Scarantino (Tal.) 115 kg

Nadhod: 1. Lung Čching-čchüan (Čína) 170 kg*, 2. Om Jun-Čchol (KĽDR) 169 kg, 3. Sinphet Kruaithong (Thaj.) 157 kg, 4. Quoc Toan Tran Le (Viet.) 154 kg, 5. Mirco Scarantino (Tal.) 149 kg, 6. Arli Chontey (Kaz.) 148 kg, 7. Witoon Mingmoon (Thaj.) 148 kg, 8. Habib de las Salas de la Rosa (Kol.) 147 kg, 9. Luis Alberto Garcia Brito (Dom. Rep.) 145 kg, 10. Edgar Pineda Zeta (Guat.) 143 kg

*-olympijský rekord

**-olympijský a svetový rekord