EL: Slovan prehral s Young Boys Bern 1:3, strelil aspoň gól

Zverenci trénera Jozefa Chovanca sa ani na piaty pokus v hlavnej fáze EL nedočkali zisku bodu, ale strelili aspoň prvý gól. Postaral sa oň guinejský útočník Seydouba Soumah, ktorý v 11. min vyrovnal na 1:1. Hostia z Bernu potom ešte zásluhou japonského legionára Juju Kuba dvakrát skórovali a s 9 bodmi si udržali reálnu šancu na postup do jarného šestnásťfinále kontinentálneho pohára číslo dva. Slovan je v I-skupine bez bodu na dne tabuľky. Záverečné vystúpenie neúspešnej európskej jesene absolvujú "belasí" 11. decembra na štadióne San Paolo v Neapole proti domácemu SSC. 

Európska liga - I-skupina - štvrtok: 
Slovan Bratislava - Young Boys Bern 1:3 (1:2) 
Góly: 11. Soumah - 9. Hoarau (z pok. kopu), 18. a 63. Kubo, ŽK: 41. F. Kubík, 57. Kolčák - 82. Vilotič, rozhodovali: Van Boekel - Goossens, Steegstra (všetci Hol.), 3495 divákov 

Zostavy: 
Slovan: D. Perniš - Kolčák, Hudák, Gorosito, Čikoš - Grendel (80. Žofčák), Štefánik - L. Peltier, Halenár, F. Kubík (83. Milinkovič) - Soumah 
Bern: Mwogo - Sutter, Vilotič, Von Bergen, Lecjaks - Bertone, S. Sanogo - Steffen (71. Nuzzolo), Kubo, Zárate (80. Hadergjonaj) - Hoarau (67. Afum) 
 

Futbalisti Slovana sa v domácej rozlúčke s Európskou ligou nedočkali víťazstva, ani bodového zisku, ale aspoň strelili gól. Začali aktívne. Už v 2. min nebezpečne hlavičkoval Halenár. V 9. min však zahral Gorosito v šestnástke nešťastne rukou a holandský rozhodca Van Boekel ukázal na biely bod. Francúzsky legionár Hoarau sa z jedenástky nepomýlil - 0:1. Už o dve minúty neskôr však bolo vyrovnané, keď sa individuálne presadil útočník Slovana Seydouba Soumah. Išlo vôbec o prvý gól "belasých" v hlavnej fáze európskeho pohára číslo 2 v tejto sezóne. "Mladíci" z Bernu v pohode kontrovali a v 18. min ich zblízka druhýkrát poslal do vedenia japonský legionár Kubo. Ten istý hráč mohol o štyri minúty pridať ďalší gól. S jeho hlavičkou si však Perniš poradil. 

Na začiatku druhého polčasu nebezpečne vystrelil Soumah, ale mimo bránky hostí. Na druhej strane sa predviedol pekným pokusom Steffen. Aktivitou hýriaci Kubo sa napokon dočkal aj druhého gólu, keď v 63. min zoči-voči Pernišovi nezaváhal - 1:3. Hlučný tábor piatich stovák hosťujúcich fanúšikov vtedy už tušil, že trobjbodovú povinnosť si ich mužstvo na Pasienkoch splní. Nevystrašil ich ani volej obrancu domácich Čikoša, ktorý si nenašiel cestu do siete. Na konci riadneho hracieho času mali ešte šancu znížiť Halenár z priameho kopu aj striedajúci Žofčák, ale ich pokusy nemali gólový efekt. 

Hlasy: 
Jozef Chovanec (tréner Slovana Bratislava, zdroj: Dvojka RTVS): "Výkon bol lepší, mali sme dosť gólových príležitostí. Inkasovali sme lacné góly. Vyrovnali sme na 1:1, ukázala sa však vyššia kvalita Bernu. Vedel som, že nás čaká ťažký zápas až do konca. Bern bol kompaktnejší. Pri týchto momentoch sa prejavuje naša nekoncentrovanosť. Zo začiatku sme hrali dynamicky, no neskôr sme s tým prestali a hrali do nohy. Súper nás pritlačil pressingom. Niektorí hráči ukázali chuť zlepšovať sa, iní nie. Výkony sú ako na hojdačke, prioritou je stabilizácia. Nie je to jednoduché, každý štvrtý deň je zápas. Bodovať v Neapole nie je utópiou." 

Dušan Perniš (brankár Slovana Bratislava, zdroj: Dvojka RTVS): "Vždy je pre brankára ťažké, keď bez lopty na ruke inkasuje dva góly. Najprv penalta, potom sme nezvládli ľahkú štandardku. Tretí gól nám podlomil kolená, stratili sme nádej. K 30. narodeninám si želám, aby sme začali víťaziť." 

František Kubík (stredopoliar Slovana Bratislava, zdroj: Dvojka RTVS): "Mali sme dosť príležitostí, na jeden gól ich však potrebujeme 8 - 10. Ťažko sa na toto všetko hľadajú slová." 

Erik Čikoš (obranca Slovana Bratislava, zdroj: Dvojka RTVS): "Mrzí ma, že mi to tam nepadlo. Utvárali sme si šance, dalo sa na to z našej strany pozerať. Vedeli sme, čo čakať od Bernu, bol hrateľný." 

Erik Grendel (stredopoliar Slovana Bratislava, zdroj: Dvojka RTVS): "Sme sklamaní, zápas sa nevyvíjal, ako ukazuje výsledok. Príležitosti sme mali, ale nedokázali sme ich premeniť. Rozhodol gól na 1:3, potom sa už len dohrávalo." 

Uli Forte (tréner YB Bern): "Bol to podľa očakávania náročný zápas. Určite sme nečakali prechádzku ani to, že víťazstvo príde bez práce. Museli sme sa vyrovnať s iným terénom ako u nás doma, ale podarilo sa nám to. Mali sme plán ísť rýchlo do pressingu a útočiť. Spočiatku sa nám darilo. Potom sme však darovali súperovi gól, domáci sa osmelili a mali dva-tri pekné momenty. Dôležitý bol náš druhý gól. Po prestávke sme sa prezentovali odvážnou hrou a náš tlak zavŕšili tretím gólom. Potom sme už boli v pohode. Tešíme sa na zápas o postup so Spartou, chceme ho vyhrať."