TCHAJ-PEJ - Taiwanská spravodajská televízia Cti sa dnes ospravedlnila za to, že správu o úmrtí bývalej britskej premiérky Margaret Thatcherovej sprevádzali zábery kráľovskej Alžbety II., ako sa zdraví s ľuďmi.
Vedenie televízie sa v noci nadnes za chybu ospravedlnilo po tom, ako ju na to upozornili diváci. Thajská televízia Channel 5, ktorej majiteľom je armáda, sa musela tiež ospravedlniť, lebo v dnešnom rannom vysielaní umiestnila k Thatcherovej životopisu fotografiu herečky Meryl Streepovej, ktorá ju stvárnila vo filme Železná lady. Produkčný tím televízie potom na facebookovej stránke sľúbil, že zlepší svoj prístup k práci, a vyjadril ľútosť nad chybou.
Po zverejnení správy o Thatcherovej, ktorá zomrela v pondelok vo veku 87 rokov na následky mozgovej príhody, sa v sociálnej sieti Twitter objavil hashtag #nowthatchersdead (teraz zomrela Thatcher), ktorí si však mnohí nesprávne prečítali ako "now that Cher's dead" (teraz zomrela i Cher), napísal dnes americký Wall Street Journal.
Dezinterpretácia spôsobila, že sa objavilo veľa mikroblogov, ktorých autori vyjadrovali žiaľ nad úmrtím americkej speváčky Cher. Keď vyšla pravda najavo, mnohí používatelia Twitteru si potom neodpustili sarkastické poznámky a upozorňovali, že je predsa len dôležité písať aj v hashtagoch veľké písmená.
Pre používanie spravodajstva Netky.sk je potrebné povoliť cookies