Taliansko uchvátil príbeh dvoch kapitánov, hrdinu a zbabelca

Hrdinom Talianska sa stal kapitán pobrežnej stráže, ktorý nariadil utekajúcemu kapitánovi stroskotanej výletnej lode Costa Concordia, aby sa vrátil na palubu a riadil záchrannú operáciu. 
      Jeho nekompromisný rozkaz "Choď na palubu, ty (nadávka)!" sa dnes objavil v Taliansku ako nápis tričkách. Nadávka, ktorú De Falco použil, je taliansky slangový výraz pre mužský pohlavný orgán, bežne používaný na zdôraznenie príkazu.
      "Počúvaj Schettino, možno si sa zachránil pred morom, ale ... prinútim ťa za to zaplatiť. 'Vada a bordo, cazzo'!" - hulákal De Falco na Schettina počas 4-minútového záznamu rádiovej komunikácie, ktorý zverejnili v utorok. 
      V príbehu dvoch kapitánov, ktorý uchvátil Taliansko, zachránil kapitán pobrežnej stráže Gregorio De Falco národnú česť.
      "Ďakujeme vám, kapitán," zverejnil dnes na titulke najväčší taliansky denník Corriere della Serra. 
      Druhého kapitána Francesca Schettina označili noviny za zbabelca. Bol obvinený z neúmyselného zabitia viacerých ľudí, stroskotania lode a jej opustenia.
      "Dvaja muži... dva príbehy, jeden, ktorý nás zahanbil, druhý, ktorý to napravil. Ďakujeme vám, kapitán De Falco, naša krajina súrne potrebuje ľudí ako ste vy," napísal denník Corriere della Sera.
      Nový taliansky hrdina nevyzerá ako idol. Má 48 rokov, plešatie a v uniforme vyzerá skôr ako vrchný čašník exkluzívnej reštaurácie na pobreží Amalfi, konštatovala agentúra Reuters.
      "Nie som hrdina," povedal dnes De Falco reportérom, keď išiel podať svoju výpoveď v rámci vyšetrovania.
      Súdiac podľa ohlasov na sociálnych sieťach ako je Twitter či Facebook, mnohí Taliani s ním nesúhlasia. Za všetkých hovorí tweet chlapca Salvatora Garzillu: "Nabudúce, keď sa ma niekto spýta, kým chcem byť keď vyrastiem, odpoviem: mužom ako je De Falco."