Škandál na rozlúčke s Mandelom: Tlmočník si vymýšľal posunkovú reč!

Podľa organizácie a ďalších odborníkov na znakovú reč totiž muž nič nekomunikoval a gestá rúk si iba vymýšľal. Podľa šéfky pre Rozvoj a výučbu znakovej reči v Kapskom meste Cary Loeningovej bol muž stojaci okrem iných aj za rečniacim prezidentom USA Barackom Obamom "podvodníkom, ktorý rukami gestikuloval, ako keby chcel zahnať muchy spred svojej tváre a hlavy".

Podľa jej slov však nikto nevie, kto to bol, keďže nevedia zistiť jeho meno. Loeningová potvrdila, že na muža ju upozorňovali ľudia z celého sveta prostredníctvom emailov. V minulosti však na neho už poukazovali viacerí nepočujúci, ktorí ho videli aj na iných podujatiach juhoafrickej vládnej strany Africký národný kongres (ANC). Jej významným členom bol aj legendárny bojovník proti apartheidu Mandela.