Žene museli skrátiť meno, nevošlo sa jej na vodičák: Volá sa Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele!

Janice má zvláštny problém. Okrem toho, že je jej meno nevysloviteľné, je taktiež príliš dlhé. Na vodičskom preukaze má len priezvisko, a aj z toho jej jedno písmeno chýba. Preto musí chodiť stále aj so špeciálnym identifikačným preukazom, aby jej verili, že sa tak naozaj volá.

Vždy keď ju zastaví polícia má kvôli tomu obrovské problémy. Keď ju zastavili naposledy Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele predložila policajtovi svoj vodičský preukaz a ten sa opýtal: „A, kde je vaše krstné meno?“ Janice mu potom musí vysvetľovať, ako to celé v skutočnosti je.

Jedinou možnosťou pre ňu je, že si skráti meno. To však Janice rázne odmieta. Napísala kvôli tomu aj sťažnosť na úrady: „Pre niektorých ľudí, je ich priezvisko všetkým. Keď poviem moje meno pôvodným obyvateľom Havaja, povedia mi všetko o rodinnej histórii môjho nebohého muža. Keby som nejaké písmená odtiaľ osekala, nemalo by to ten význam, ktorý to meno reprezentuje.“

Podľa informácií žije na Havaji mnoho ľudí, ktorý si svoje meno museli skrátiť, aby sa im zmestilo na doklady.