Talianska vydavateľka Inge Feltrinelli si prevzala Medailu Karla Veľkého 2011

Talianska vydavateľka nemeckého pôvodu Inge Schönthal-Feltrinelli (80), označovaná za "veľkú dámu európskej vydavateľskej branže", si dnes v Aachene prevzala ocenenie Médaille Charlemagne pour les Médias Européens, známe aj pod označením Medaila Karla Veľkého.
      Nositeľmi tejto ceny, ktorú udeľujú od roku 2000 za mimoriadne zásluhy o zjednotenie Európy a formovanie európskej identity v mediálnej oblasti, sa stali postupne britský vydavateľ lord George Weidenfeld, holandský literát Cees Nooteboom, nemecký producent Jan Mojto, francúzsky filmový režisér Jean-Jacques Annaud, intendant Západonemeckého rozhlasu (WDR) Fritz Pleitgen, poľská herečka Krystyna Jandová, ako aj Nadácia Berlínski filharmonici. V uplynulých troch rokoch získali Medailu Karla Veľkého filmoví režiséri Fatih Akin a Abdellatifi Kechiche (2008), organizácia Reportéri bez hraníc (2009) a vlani holandský huslista a kapelník André Rieu.
      Tohtoročná laureátka je rodáčkou z nemeckého Essenu, ktorá vyrastala v Göttingene. Do Milána sa odsťahovala v roku 1960 po sobáši s Giangiacomom Feltrinellim a začala tam pracovať v jeho rovnomennom vydavateľstve. Po tragickej predčasnej smrti manžela v roku 1972 prevzala vedenie vydavateľského domu.
      Vydavateľstvo Feltrinelli sa stalo nezávislou baštou talianskeho mediálneho priestoru, charakterizovaného extrémnou koncentráciou, a mienkotvornou inštanciou podporujúcou slobodné formovanie názorov, konštatovalo sa v zdôvodnení výberu ocenenej. Príslušné kuratórium súčasne podčiarklo význam slobody tlače a médií ako ústrednej témy v Európe.
      Laureátka je veľkou európskou osobnosťou, ktorá obohacuje mediálnu oblasť aj ďaleko za hranicami Talianska. Sleduje víziu kritickej a otvorenej literárnej scény, ktorú viac ako kedykoľvek v minulosti potrebuje rastúca Európa pre ďalší demokratický rozvoj, odznelo dnes v Aachene.
      Stefan Aust, niekdajší šéfredaktor nemeckého magazínu Der Spiegel, označil ocenenú za rebelku, ktorá porušuje všetky konvencie a hlasito protestuje voči pomerom a osobám, ktoré vníma ako neznesiteľné. Vydavateľský dom vyviedla po manželovej smrti z krízy, zdôraznil v osobnom laudáciu významný muž nemeckej mediálnej scény a dodal, že dnes disponuje Feltrinelli viac ako stovkou kníhkupectiev, ako aj internetovým obchodom.
Zdroj: TASR/DPA