LOS ANGELES - Pozostalí po americkom spevákovi Michaelovi Jacksonovi musia vyplatiť producentovi Quincymu Jonesovi 9,4 milióna dolárov (v prepočte približne osem miliónov eur). Hudobník pôvodne žiadal desať miliónov dolárov a neskôr 30 miliónov dolárov. O finálnej sume napokon rozhodla v stredu losangeleská porota zložená z desiatich žien a dvoch mužov.
Jones v žalobe uviedol, že správcovia interpretovho majetku a spoločnosť Sony Music Entertainment mu dlžia peniaze za hudbu z jeho produkcie, ktorú neskôr použili vo filme Michael Jackson's This Is It (2009) a vo dvoch predstaveniach Cirque du Soleil. Objasnil, že pri tvorbe spomínaných projektov neoprávnene pozmenili Jacksonove skladby, na ktorých spolupracoval, a prišiel o honoráre za produkciu skladieb. Dodal tiež, že mal zmluvné právo na úpravu piesní.
Súd sa opieral o zmluvy medzi spevákom a producentom z rokov 1978 a 1985 či o výpovede experta i samotného Jonesa. "V tomto procese nešlo o Michaela, ale o ochranu kompletnej práce, ktorú sme všetci spolu urobili v nahrávacom štúdiu a tiež o odkaz toho, čo sme vytvorili," uviedol 84-ročný Jones. "Pozerám sa na tento verdikt ako nielen na moje víťazstvo, ale aj víťazstvo zastupujúce práva všetkých umelcov," dodal.
Právnych zástupcov protistrany rozhodnutie súdu prekvapilo a plánujú podať odvolanie. "Pán Jones síce vykresľuje verdikt ako víťazstvo práv všetkých umelcov, no skutočným umelcom je Michael Jackson a pán Jones žiada o jeho peniaze," vyhlásili.
Dvojica spolupracovala na albumoch Off the Wall (1979), Thriller (1982) alebo Bad (1987). Pochádzajú z nich aj hity ako napríklad Billie Jean, Thriller či Don't Stop 'Til You Get Enough, ktoré podľa producenta neoprávnene pozmenili pre spomínané produkcie.