Parný valec, nočná mora aj umenie sebazničenia

Marca (Šp.): "Vitajte v realite. Nemecký parný valec je opäť na scéne." 

Kicker (Nem.): "Nemecko už opäť naháňa strach." 

Diário de Notícias (Portug.): "Nemci galafutbalom prebehli cez portugalský tím. Čo je ešte horšie, našu situáciu komplikujú aj zranenia." 

Record (Portug.): "Horor zo Salvadoru. Čierny úvod šampionátu." 

A Bola (Portug.): "Obrovská nočná mora a zhadzujúca porážka." 

O Jogo (Portug.): "Pekne sme sa strápnili. Naše mužstvo utrpí najvyššiu porážku v histórii svojich účastí na majstrovstvách sveta a ešte sa sťažuje na rozhodcu." 

Público (Portug.): "Predviedli sme umenie sebazničenia. Tvrdý úder hneď na úvod šampionátu." 

Corriere dello Sport (Tal.): "Nemci opäť naháňajú strach. Vymazali Ronalda a Portugalcov zbavili čara. Je to varovanie

pre všetkých - nemecký futbal bude aj v Brazílii hrať jednu z hlavných úloh." 

Tuttosport (Tal.): "Nemci rozohrali gólový poker a Ronaldo neodpovedal. Zo Salvadoru zaznel jasný signál, že s Nemeckom treba vážne rátať do boja o titul." 

Le Parisien (Fr.): "Nemci znechutili Ronaldovi futbal. V rebríčku FIFA delia obe krajiny od seba len dve priečky, na trávniku to však boli dva rozdielne svety." 

The Guardian (V. Brit.): "Müllerov hetrik a náladový Pepe potopili Portugalsko." 

Daily Mirror (V. Brit.): "Správa, že Michael Schumacher sa prebral z kómy, nakopla tím Joachima Löwa k futbalovej paráde proti Portugalsku." 

New York Times (USA): "Müller vyhral pre svoju krajinu zápas na majstrovstvách sveta. To sa Ronaldovi na tomto vrcholnom fóre ešte nikdy nepodarilo."