Nemci v Dubline premárnili šancu na postup, Löw: Lajdáci

"Boli sme lajdácki v koncovke," hneval sa po prehre kouč Nemcov Joachim Löw. Jeho tím síce mal územnú i streleckú prevahu, ani raz ale neprekonal defenzívu na čele s brankárom Shayom Givenom. V prvom polčase sa to síce podarilo Mesutovi Özilovi, jeho zásah ale správne zrušil ofsajdový verdikt arbitrov. "Posledný dotyk, finálna prihrávka nám dnes chýbali. Viackrát sme sa dostali za obranu, ale loptu napokon vždy získali Íri. Zlyhali sme v koncovke."

Nemecký kormidelník nečakal, že jeho zverenci budú musieť o postup do Francúzska bojovať do poslednej chvíle. "Robíme si život zbytočne komplikovaným. Za normálnych okolností góly dávame, prídu ale obćas aj zápasy, keď z množstva príležitostí nevyťažíme nič," uviedol Löw s tým, že v nedeľu v Lipsku proti Gruzínsku mu bude určite chýbať Mario Götze. Ten musel pre svalové zranenie opustiť ihrisko už v 35. minúte. Otázny je aj štart kapitána Bastiana Schweinsteigera. "Tam ešte uvidíme, ale dva dni oddychu určite potrebuje."

Hrdinom dublinského večera bol Shane Long, ktorý v 70. minúte rozhodol o prvom víťaztve Írska nad Nemeckom za takmer 60 rokov. "Človek by si myslel, že zdolať majstrov sveta Nemcov by sa rovnalo víťazstvu na turnaji, ale... my sme sa ešte ani nekvalifikovali," povedal po stretnutí kouč domácich Martin O'Neill. "Ale som samozrejme nadšený z víťazstva a chvíľu si ho vychutnám. Od piatka rána však už myslím na zápas s Poľskom."

O'Neill odmieta tvrdenia, že jeho zverenci si triumf nezaslúžili, pretože zväčša iba nakopávali dlhé lopty dopredu. "Hrali sme brilantne. Je pravda, že v prvom polčase sme loptu často iba odovzdávali, ale v druhom sme podali mimoriadne statočný výkon. Vyhrávali sme dôležité osobné súboje a zbytočne sme vzadu nepanikárili. Bolo to z našej strany skvelé," dodal írsky kormidelník. Ten teraz verí v zázrak vo Varšave, výhra na poľskej pôde jeho tím s istotou posunie na kontinentálny šampionát.