Na ISS sa nepodarilo nainštalovať špeciálny nafukovací modul

Nová súčasť stanice sa mala naduť do dĺžky štyroch metrov, pričom by vytvorila priestor s objemom 16 kubických metrov. Po tri a pol hodinách pomalého procesu, počas ktorých sa modul roztiahol iba na niekoľko centimetrov, riadiaci pracovníci prikázali astronautovi Jeffovi Williamsovi nafukovanie zastaviť.

Inžinieri plánujú skontrolovať dáta a pokúsia sa o nové nafúknutie BEAMu. Modul je prototyp ubytovacieho zariadenia, ktoré by mohlo v budúcnosti slúžiť pri budovaní vesmírnych laboratórií či počas cesty ľudskej posádky na Mesiac. BEAM na ISS priviezli minulý mesiac a pripevnili na modul Tranquility.

Najbližšie dva roky plánujú testovať jeho integritu a či dokáže udržať podmienky pre život ako súčasné kovové moduly. Samotní astronauti na ISS ho počas tohto obdobia nemajú aktívne používať. Na projekte spolupracuje americký Národný úrad pre letectvo a vesmír (NASA) s podnikateľom Robertom Bigelowom, ktorý moduly plánuje používať pri vesmírnej turistike.