Harvey Keitel nakrúca v Česku film, ktorý má aj slovenskú koprodukciu

Keitel a Sands sú v poradí treťou a štvrtou hviezdou svetového formátu, ktoré získal pre svoj filmy Václav Marhoul. „Rokovanie o obsadení Harveyho Keitela vlastne začali už auguste minulého roka. Poslali sme mu scenár, o ktorý požiadal pri svojom pobyte na festivale v Locarne, kde sa náhodou dozvedel, že chcem natočiť práve Pomaľované vtáča. Pravdupovediac som veľmi neveril. že by sa to mohlo podariť. Nakoniec rozhodla asi kvalita scenára a postava, ktorú som mu ponúkol,“ hovorí režisér, scenárista a producent Václav Marhoul. Samotné vyjednávanie o honorári a ďalších podmienkach trvalo podľa neho do polovice októbra.

Harvey Keitel, známy u nás napríklad z filmov Pulp Fiction, Thelma a Louisa či Mladosť, sa v novej snímke predstaví v úlohe katolíckeho kňaza. „Doteraz som sa nestretol s tým, aby bol herec schopný svoju postavu rozpitvať až na také kúsky. Teším sa, že po Udovi Kierovi a Stellanovi Skarsgaardovi mám možnosť pracovať s ďalším skvelým hercom. Som hlboko presvedčený, že to, ako stvárňuje svoju postavu, bude pre film obrovským prínosom,“ dodáva Marhoul.

Harvey Keitel pricestoval do Česka po nedávno skončenom nakrúcaní nového filmu Martina Scorseseho s názvom Irishman. Štvrtá, novembrová fáza nakrúcania Marhoulovho filmu sa realizuje v okolí v Českého Krumlova a Hartmanic v juhozápadných Čechách.

Svoju účasť v ďalších fázach nakrúcania už písomne potvrdil aj ruský herec Aleksej Kravčenko, ktorý debutoval vo filme Elema Klimova Choď a pozeraj sa.

Ďalším hercom svetového formátu, ktorý sa objavuje na pľaci novembrovej časti nakrúcania filmu Pomaľované vtáča, je Julian Sands. V dramatickom príbehu stvárni negatívnu postavu sedliaka Garbosa. Julian Sands má na svojom hereckom konte viac ako 70 celovečerných filmov, desiatky televíznych filmov i seriálov – napríklad 24 hodín, Dexter, Castle na zabitie, Gotham, diváci ho poznajú z filmov ako Helena v krabici, Leaving Las Vegas, Nahý obed alebo Dannyho parťáci 3. „Podobne ako u ostatných bolo najpodstatnejšie to, že sa mu páčil scenár. Napriek tomu som mal trochu obavu, či ponúknutú rolu prijme. Sedliak Garbos je totiž v mojom filme celkom určite tou najväčšou negatívnou postavou,“ dopĺňa k účasti Juliana Sandsa vo svojom projekte Václav Marhoul. 

Pomaľované vtáča je silný dramatický príbeh o bezprostrednom vzťahu medzi hrôzou a krutosťou na jednej strane a nevinnosťou a láskou na strane druhej. Hoci literárna predloha spôsobuje od svojho prvého vydania v roku 1965 silné kontroverzie, získala svetový ohlas a mnoho prestížnych literárnych cien. Ide o prvý román autora románov Bol som pri tom a Pinball – jedného z najvýznamnejších  a najvýraznejších svetových spisovateľov minulého storočia Jerzy Kosińského.

„Román Pomaľované vtáča ma – rovnako ako milióny čitateľov po celom svete – hlboko zasiahol a po dokončení svojho predchádzajúceho filmu Tobruk v roku 2008 som sa rozhodol, že spravím všetko pre to, aby som k predlohe získal filmové práva. Napokon sa mi to podarilo,“ zaspomínal na začiatok náročného projektu Václav Marhoul.

Václav Marhoul nepovažuje svoj projekt Pomaľované vtáča za vojnový film. Ani za film o holokauste. Keď začal v roku 2010 písať scenár, vôbec netušil, ako získa nadčasové posolstvo o osamelom putovaní a útrapách malého židovského chlapca počas druhej svetovej vojny na ešte väčšej aktuálnosti. Umocnila ju najmä migračná kríza.

Pomaľované vtáča bude po realizačnej stránke v mnohých ohľadoch výnimočným filmom, čo dokazuje nielen odhadovaných 105 natáčacích dní, ale aj rozhodnutie nakrútiť ho čiernobielo, vo formáte Cinemascope a na 35 mm negatív. Svetová premiéra je naplánovaná na máj 2019, do slovenských a českých kín by mal film vstúpiť na jeseň 2019.

Spoločne s Václavom Marhoulom (scenár, réžia, producent) sa v najužšom tíme spolupracovníkov na realizácii filmu podieľajú Vladimír Smutný (kamera), Jan Vlasák (architekt), Luděk Hudec (strih), Jakub Čech a Pavel Rejholec (majstri zvuku), Helena Rovná a Petr Pluhař (kostýmoví výtvarníci), Ivo Strangmüller (masky) a Petr Ostrouchov (hudba). Na slovenskej etape nakrúcania spolupracuje architekt Juraj Fábry a vedúci stavby Braňo Petráš. V dlhom rade koproducentov sú Česká televízia aj slovenská RTVS; projektu poskytol podporu aj slovenský Audiovizuálny fond, ktorý je majoritne spolufinancovaný zo štátneho rozpočtu.