Biblia sa po 250 rokoch dostala k Slovákom

Bolo to dávno pred kodifikovaním slovenčiny. Preklad dokončil v roku 1756. "Celý preklad je písaný ručne a sú v ňom aj latinské liturgické poznámky a vysvetlenia," povedala knihovníčka Mária Senderáková z Podtatranskej knižnice. Preklad sa na nejaký čas stratil a až v roku 1944 ho našli na fare v Cíferi. Kým prvý český preklad Biblie patrí k českým historickým skvostom, o tom našom verejnosť skoro vôbec nevedela. Situácia sa zmenila v roku 2002, keď nemecký vydavateľ vytlačil niekoľko výtlačkov odfoteného originálu knihy, ktoré sa dostali na Slovensko. Podtatranská knižnica dostala oba zväzky.