BERLÍN - Ilma Rakusa, rodáčka z Rimavskej Soboty, ktorá žije vo švajčiarskom Zürichu, sa stane laureátkou Berlínskej literárnej ceny dotovanej sumou 30.000 eur.
Ako informovala dnes príslušná nadácia a Slobodná univerzita v Berlíne, ocenenie, s ktorým sa spája aj hosťovanie literátky ako profesorky pre súčasnú nemecky hovoriacu poetiku v spomínanom univerzitnom zariadení, a to v letnom semestri 2017, si spisovateľka prevezme 20. februára budúceho roka z rúk úradujúceho starostu nemeckej metropoly Michaela Müllera.
V zdôvodnení výberu nositeľky ocenenia, ktoré udeľujú od roku 2005 za celoživotné dielo autorom z nemecky hovoriacich krajín, sa zdôrazňuje, že jej literárne práce odrážajú citlivým a poetickým spôsobom kultúrnu pestrosť starého kontinentu. Jej najnovší zväzok poézie Impressum: Langsames Licht ponúka umeleckú rovnováhu medzi pátosom a nonšalanciou a je tak v súlade s tónom súčasnosti, informovala tlačová agentúra DPA.
Ocenená strávila detstvo v Budapešti, Ľubľane a Terste, s najbližšími sa v roku 1951 usadili vo Švajčiarsku, kde navštevovala základnú školu i gymnázium. Po absolvovaní maturity študovala slavistiku v Zürichu, ale aj Paríži a vtedajšom Leningrade (1965-1971), aby získala napokon doktorandský titul z filozofie.
Je renomovanou umeleckou prekladateľkou z francúzštiny, ruštiny, srbochorvátčiny a maďarčiny, ale aj vysokoškolskou pedagogičkou a publicistkou tvoriacou ako slobodná umelkyňa. Od roku 1987 jej udelili viac ako desiatku významných ocenení vrátane Petrarcovej prekladateľskej ceny (1991), Lipskej knižnej ceny za európske porozumenie (1998), ceny Pro Cultura Hungarica (2003), Ceny Adalberta von Chamissa (2003) či Švajčiarskej knižnej ceny (2009).
Pre používanie spravodajstva Netky.sk je potrebné povoliť cookies